1
00:00:09,089 --> 00:00:11,508
-ఉదయం!
-ఉదయం!
2
00:00:11,591 --> 00:00:12,718
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?
3
00:00:12,801 --> 00:00:13,635
నేను చేస్తాను.
4
00:00:13,719 --> 00:00:15,554
అయితే నేను కోరుకోలేదు
5
00:00:15,637 --> 00:00:17,514
నా కుమార్తె వివాహం రద్దు చేయబడుతుంది.
6
00:00:17,597 --> 00:00:19,099
అది మీకు తెలియజేయడానికి
7
00:00:19,182 --> 00:00:21,059
మొన్న రాత్రి మా నాన్న చనిపోయారు.
8
00:00:23,061 --> 00:00:24,104
అక్కడ మాగ్గోట్స్ ఉన్నాయి,
9
00:00:24,187 --> 00:00:26,356
మరియు మేము ఇప్పుడే కొనుగోలు చేసిన మాంసం.
10
00:00:26,440 --> 00:00:28,817
రిమా అత్త మిమ్మల్ని ఎందుకు అడుగుతుంది
డబ్బు కోసమా?
11
00:00:28,900 --> 00:00:30,402
అత్త రీమా?
12
00:00:30,485 --> 00:00:31,653
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నంత కాలం
13
00:00:31,737 --> 00:00:33,363
మీరు సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నారు,
14
00:00:33,447 --> 00:00:35,157
అప్పుడు దానితో పాటు వెళ్ళండి.
15
00:00:35,240 --> 00:00:37,909
మీరందరూ బాధపడతారని నేను ఆశిస్తున్నాను!
16
00:00:45,459 --> 00:00:47,627
నీ వల్లే నాన్న చనిపోయారు!
17
00:00:47,711 --> 00:00:48,712
వులాన్!
18
00:00:48,795 --> 00:00:50,005
అది అతనే కావచ్చు.
19
00:00:55,218 --> 00:00:58,597
- ఇది బాధిస్తుంది ...
-ఎక్కడ?
20
00:00:58,680 --> 00:00:59,681
ఎక్కడ బాధిస్తుంది?
21
00:00:59,765 --> 00:01:01,016
నా కడుపు...
22
00:01:01,099 --> 00:01:02,309
వులాన్, మనం ఇంకా ఉన్నామా?
23
00:01:02,392 --> 00:01:03,310
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము!
24
00:01:04,352 --> 00:01:05,270
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.
25
00:01:05,353 --> 00:01:06,855
- ఇది ఏదో అనిపిస్తుంది ...
- మీకు ఏమి తప్పు, నాన్న?
26
00:01:06,938 --> 00:01:08,356
నన్ను లోపలి నుండి కొడుతోంది!
27
00:01:08,440 --> 00:01:09,816
ఆగండి, మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.
28
00:01:09,900 --> 00:01:11,651
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.
29
00:01:16,198 --> 00:01:17,282
- నెమ్మదిగా.
-విష్ణు, అతన్ని పట్టుకో.
30
00:01:17,365 --> 00:01:18,283
నర్స్!
31
00:01:18,366 --> 00:01:20,118
- రండి, నాన్న.
-నర్సు!
32
00:01:20,202 --> 00:01:21,536
- సహాయం!
-నర్స్, సహాయం!
33
00:01:21,620 --> 00:01:22,537
అతనికి సహాయం చెయ్యి!
34
00:01:22,621 --> 00:01:23,830
- సులభం.
-అవును సార్.
35
00:01:24,831 --> 00:01:26,041
- సులభం.
-అవును సార్.
36
00:01:27,000 --> 00:01:28,043
జాగ్రత్త.
37
00:01:28,668 --> 00:01:29,961
అక్కడ సులువు...
38
00:01:30,045 --> 00:01:32,089
సులువు...
39
00:01:32,172 --> 00:01:34,841
- సులభం, సార్ ...
- ఇది బాధిస్తుంది ...
40
00:01:36,134 --> 00:01:37,427
డాక్టర్ రెజాకు కాల్ చేయండి.
41
00:01:37,511 --> 00:01:38,845
దయచేసి అతనికి సహాయం చేయండి!
42
00:01:38,929 --> 00:01:40,388
హనీ, అక్కడే ఉండండి.
43
00:01:44,601 --> 00:01:47,104
- ఆగండి, తేనె.
- సులభం, సార్.
44
00:01:47,187 --> 00:01:48,563
- ఇది బాధిస్తుంది ...
-ఎక్కడ బాధిస్తుంది?
45
00:01:49,106 --> 00:01:51,024
నన్ను క్షమించండి, మేడమ్.
46
00:01:52,400 --> 00:01:54,152
- ఇది బాధిస్తుంది.
- మీరు ఎక్కడ బాధపడ్డారు, సార్?
47
00:01:54,236 --> 00:01:55,070
నా కడుపు...
48
00:01:55,153 --> 00:01:56,780
బాధిస్తుంది...
49
00:01:58,532 --> 00:02:00,158
ఏం తిన్నాడు మేడమ్?
50
00:02:00,242 --> 00:02:04,704
- అతను కేవలం చీజ్కేక్లు తిన్నాడు,
- కేకులు.
51
00:02:04,788 --> 00:02:06,832
ఆపై నీరు, ఆపై అతను దూకాడు!
52
00:02:06,915 --> 00:02:08,542
-అది నిజమే.
-సరే, నేను అతనిని తనిఖీ చేస్తాను.
53
00:02:08,625 --> 00:02:09,543
సులువు.
54
00:02:11,670 --> 00:02:12,963
అక్కడే ఉండండి సార్.
55
00:02:13,463 --> 00:02:15,549
బాధిస్తుంది...
56
00:02:15,632 --> 00:02:16,758
ప్రశాంతంగా ఉండు, ప్రియతమా.
57
00:02:16,842 --> 00:02:18,176
ఇది చాలా బాధిస్తుంది.
58
00:02:18,760 --> 00:02:19,803
అక్కడే ఉండండి సార్.
59
00:02:23,056 --> 00:02:23,890
నేను పుక్కిలించాలి!
60
00:02:23,974 --> 00:02:24,808
నర్స్, ట్రే పొందండి!
61
00:02:24,891 --> 00:02:26,518
నర్స్, త్వరపడండి!
62
00:04:01,655 --> 00:04:02,489
రిట్రిబ్యూషన్
63
00:04:02,572 --> 00:04:06,159
ప్రతి కేసు నాకు ఇవ్వబడింది,
64
00:04:06,243 --> 00:04:07,953
నా సహాయకుడు సహాయం చేయడానికి అనుమతించబడలేదు!
65
00:04:08,036 --> 00:04:10,080
వారు ఖచ్చితంగా మీతో గందరగోళానికి గురవుతున్నారు.
66
00:04:10,163 --> 00:04:11,581
నేను ఈ ఉద్యోగంలో చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
67
00:04:11,665 --> 00:04:12,499
వులానా?
68
00:04:12,582 --> 00:04:13,833
-వులాన్?
-వులాన్?
69
00:04:13,917 --> 00:04:15,210
-వులాన్?
-వులాన్?
70
00:04:15,293 --> 00:04:16,670
నీ సంగతేంటి?
71
00:04:16,753 --> 00:04:18,129
రండి, మనం కలుసుకుని చాలా కాలం అయింది.
72
00:04:18,213 --> 00:04:19,422
క్షమించండి...
73
00:04:19,923 --> 00:04:21,758
- ఉత్సాహంగా ఉందాం.
-వులాన్ మరియు రెనోకు!
74
00:04:21,841 --> 00:04:23,218
వులాన్ మరియు రెనోకు!
75
00:04:24,094 --> 00:04:26,513
- ఆహారం తినండి.
-నాకు అక్కర్లేదు.
76
00:04:26,596 --> 00:04:27,806
కాబట్టి...
77
00:04:27,889 --> 00:04:29,933
రెండు వారాలు మిగిలి ఉన్నాయి, మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నారా?
78
00:04:30,475 --> 00:04:31,434
ఓహ్, అలాగే.
79
00:04:31,518 --> 00:04:34,020
అంతా సజావుగా సాగుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
80
00:04:34,104 --> 00:04:35,855
కొంచెం చాలా సాఫీగా, నిజానికి.
81
00:04:35,939 --> 00:04:37,107
ఆహారం తినండి.
82
00:04:38,858 --> 00:04:41,111
ఆగండి, వారు నన్ను పిలుస్తూనే ఉన్నారు.
83
00:04:41,194 --> 00:04:42,529
నేను తిరిగి వస్తాను, అబ్బాయిలు.
84
00:04:42,612 --> 00:04:44,531
- ఆహారం తినండి.
-లేదు
85
00:04:44,614 --> 00:04:45,782
మీ జీవితాలు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాయి.
86
00:04:45,865 --> 00:04:48,368
మిలియన్ డాలర్ల విలీనంతో వ్యవహరించడం,
87
00:04:48,451 --> 00:04:50,287
అవసరమైన మౌలిక సదుపాయాలను నిర్మించడం.
88
00:04:50,370 --> 00:04:53,331
ఆపు. మీరు విశ్లేషకులు
89
00:04:53,415 --> 00:04:55,625
ఒక ప్రధాన పెట్టుబడి సంస్థలో.
90
00:04:55,709 --> 00:04:57,585
మరియు మీరు పెళ్లి చేసుకుంటున్నారు.
91
00:04:57,669 --> 00:04:59,170
అమ్మాయి, నువ్వు జీవితంలో గెలుస్తావు.
92
00:04:59,254 --> 00:05:01,256
నన్ను మరియు ప్రీతని ఒక్కసారి చూడండి.
93
00:05:01,339 --> 00:05:05,051
ఈ వయసులోనూ మేమిద్దరం ఒంటరిగానే ఉన్నాం.
94
00:05:05,927 --> 00:05:07,429
మేము ఒత్తిడికి గురికాలేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
95
00:05:07,512 --> 00:05:10,974
కొంచెం కొంచెం. ఈ ఒకటి.
96
00:05:11,057 --> 00:05:11,933
పట్టుకోండి.
97
00:05:12,017 --> 00:05:13,852
ఏప్రిల్లో పని చేయవద్దు.
98
00:05:13,935 --> 00:05:15,895
-హలో, మిస్టర్ మన్సూర్?
- త్వరపడి తినండి.
99
00:05:15,979 --> 00:05:17,480
ఏప్రిల్!
100
00:05:17,564 --> 00:05:19,691
బాగా, మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?
101
00:05:19,774 --> 00:05:21,401
నాకు గుర్తొచ్చింది.
102
00:05:21,484 --> 00:05:23,278
నేను ఇప్పటికే ఫైల్ పంపాను.
103
00:05:23,820 --> 00:05:25,071
అవును, ఫిబ్రవరికి.
104
00:05:26,614 --> 00:05:29,701
- నాకు తినాలని లేదు!
-అలా చేయవద్దు!
105
00:05:29,784 --> 00:05:31,619
-మీరు గ్రౌన్దేడ్!
-నాకు అక్కర్లేదు!
106
00:05:31,703 --> 00:05:33,580
- ఏప్రిల్! ఆపు!
-లేదు!
107
00:05:33,663 --> 00:05:34,998
మీరు అర్థం చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు, సర్.
108
00:05:35,081 --> 00:05:36,833
మరొక్కసారి క్షమాపణలు సార్.
109
00:05:36,916 --> 00:05:38,168
మంచి రోజు.
110
00:05:42,714 --> 00:05:44,049
క్షమించండి, మేము ఎక్కడ ఉన్నాము?
111
00:05:44,132 --> 00:05:45,800
అమ్మాయి, నువ్వు బిజీగా కనిపిస్తున్నావు.
112
00:05:45,884 --> 00:05:47,052
వులన్.
113
00:05:47,844 --> 00:05:49,220
వులాన్.
114
00:05:49,804 --> 00:05:51,222
వాళ్ళు నాన్నను ఒక గదిలోకి మార్చారు.
115
00:05:58,521 --> 00:06:00,148
మనం చూడగలిగినట్లుగా,
116
00:06:00,231 --> 00:06:02,025
ఏమీ తప్పు కాదు.
117
00:06:02,108 --> 00:06:04,027
- అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి.
- మరియు?
118
00:06:04,110 --> 00:06:05,153
కానీ, డాక్టర్...
119
00:06:05,236 --> 00:06:07,197
అతను కందిరీగలను ఎలా బయటకు తీయగలడు?
120
00:06:07,280 --> 00:06:08,239
కుడి.
121
00:06:10,033 --> 00:06:11,493
ఆ...
122
00:06:11,576 --> 00:06:13,620
డాక్టర్ రిఫా నాకు నివేదించారు.
123
00:06:14,371 --> 00:06:16,331
ఇది చాలా మటుకు కలుగుతుంది
124
00:06:16,414 --> 00:06:18,083
మీరు తినే ఆహారం ద్వారా,
125
00:06:18,166 --> 00:06:19,959
అందులో కొన్ని గుడ్లు ఉండవచ్చు.
126
00:06:20,377 --> 00:06:21,628
అవి మీ శరీరంలో పొదిగాయి,
127
00:06:21,711 --> 00:06:22,670
మరియు ఆ విధంగా బయటకు వచ్చింది.
128
00:06:22,754 --> 00:06:23,880
అది ఎలా జరిగింది?
129
00:06:23,963 --> 00:06:28,843
కొన్ని రకాల పరాన్నజీవులు గుడ్లు పెట్టగలవు
130
00:06:28,927 --> 00:06:31,596
మరియు ఇతర జాతుల శరీరాలలో పునరుత్పత్తి.
131
00:06:32,055 --> 00:06:34,682
Glyptapanteles కందిరీగలు లాగా.
132
00:06:35,642 --> 00:06:37,310
మీరు రక్తాన్ని వాంతి చేసినప్పుడు,
133
00:06:37,394 --> 00:06:39,562
అంతర్గత రక్తస్రావం ఉందని అర్థం.
134
00:06:39,646 --> 00:06:41,231
కాబట్టి మేము తనిఖీ చేయాలి.
135
00:06:41,314 --> 00:06:42,941
మేము ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని కనుగొనాలి,
136
00:06:43,024 --> 00:06:44,609
అది మీ కాలేయం, కడుపులో ఉంటుంది
137
00:06:44,692 --> 00:06:45,860
లేదా ఇతర అవయవాలు.
138
00:06:48,446 --> 00:06:49,280
డాక్టర్.
139
00:06:49,948 --> 00:06:51,366
అది ఎందుకంటే కావచ్చు
140
00:06:51,950 --> 00:06:54,202
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను
141
00:06:54,285 --> 00:06:55,453
ఎందుకంటే
142
00:06:55,537 --> 00:06:56,871
అది మా వార్షికోత్సవ రాత్రి.
143
00:06:57,705 --> 00:07:00,041
నేను ఇప్పటికే మోసం చేయడానికి ప్రణాళికలు కలిగి ఉన్నాను
144
00:07:00,125 --> 00:07:02,043
ఇక్కడే ఈ దేవదూతతో.
145
00:07:02,127 --> 00:07:03,962
అందులో తప్పేమీ లేదు.
146
00:07:04,045 --> 00:07:05,755
- నాన్న...
- ఇది ఆసుపత్రి, నాన్న.
147
00:07:05,839 --> 00:07:06,923
కాబట్టి?
148
00:07:07,006 --> 00:07:08,174
విషయం ఏమిటంటే,
149
00:07:08,883 --> 00:07:10,677
మీరు ఉండవలసి ఉంటుంది
కనీసం మరో రోజు,
150
00:07:10,760 --> 00:07:12,846
కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని పరిశీలనలో ఉంచవచ్చు.
151
00:07:12,929 --> 00:07:14,556
నేను ముందుగా ఇంటికి వెళ్ళలేనా?
152
00:07:14,639 --> 00:07:16,850
నాన్న, మొండిగా ఉండటం మానేయండి.
153
00:07:16,933 --> 00:07:18,017
ఇక ఇక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
154
00:07:18,101 --> 00:07:19,811
ఇంకో రోజు చాలు సార్.
155
00:07:19,894 --> 00:07:22,897
ఆపై అతను వెళ్ళడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడా?
156
00:07:22,981 --> 00:07:24,315
ఆశాజనక, మేడమ్.
157
00:07:24,399 --> 00:07:25,275
సరే.
158
00:07:25,358 --> 00:07:26,609
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
159
00:07:26,693 --> 00:07:28,069
- ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.
-త్వరగా కోలుకో.
160
00:07:28,153 --> 00:07:29,737
-ఆమేన్.
-ధన్యవాదాలు, నర్సు.
161
00:07:30,405 --> 00:07:31,573
అంత మొండిగా!
162
00:07:31,656 --> 00:07:32,490
నేను కొంచెం ఫుడ్ ఆర్డర్ చేస్తాను.
163
00:07:32,574 --> 00:07:34,159
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తిని కొట్టలేరు,
164
00:07:34,242 --> 00:07:35,994
మీరు వారి పట్ల దయ చూపాలి!
165
00:07:36,077 --> 00:07:37,162
అమ్మా, అతనితో చాలా కఠినంగా ఉండకండి.
166
00:07:37,245 --> 00:07:39,622
-అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- అతను చాలా బాధించేవాడు.
167
00:07:39,706 --> 00:07:40,832
విష్ణు, నువ్వు ఏమి తినాలనుకుంటున్నావు?
168
00:07:40,915 --> 00:07:41,916
ఏదైనా.
169
00:08:32,675 --> 00:08:39,265
సెంపాక హాస్పిటల్
170
00:08:39,349 --> 00:08:40,642
-మిస్ వులాన్?
-అవును.
171
00:08:42,602 --> 00:08:43,978
-ఇదిగో మీ ఆర్డర్.
-ధన్యవాదాలు.
172
00:08:44,062 --> 00:08:45,021
మీకు స్వాగతం.
173
00:08:48,233 --> 00:08:51,819
ఆ నటుడు నా హైస్కూల్ స్నేహితుడు.
174
00:08:51,903 --> 00:08:53,238
విష్ణు.
175
00:08:53,321 --> 00:08:55,073
విష్ణు. అతను మీకు తెలుసా?
176
00:08:55,156 --> 00:08:57,033
అది నా హైస్కూల్ స్నేహితుడు.
177
00:08:57,116 --> 00:08:58,701
- నటుడు.
- నేను చూస్తున్నాను.
178
00:09:01,204 --> 00:09:02,121
నీ సంగతేంటి?
179
00:09:02,664 --> 00:09:03,831
అతన్ని ఉండనివ్వండి.
180
00:09:03,915 --> 00:09:05,208
బహుశా తగినంత నిద్ర లేదు.
181
00:09:06,376 --> 00:09:08,044
మొండి పట్టుదలగల రోగికి ఆహార పంపిణీ.
182
00:09:08,127 --> 00:09:09,045
చివరగా.
183
00:09:10,296 --> 00:09:11,214
ధన్యవాదాలు, ప్రియురాలు.
184
00:09:12,048 --> 00:09:13,633
వులాన్, వెళ్దాం
185
00:09:13,716 --> 00:09:15,093
దిగువన ఉన్న ఫలహారశాలకు.
186
00:09:15,760 --> 00:09:17,095
నేను తినడానికి ఏదైనా పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.
187
00:09:17,178 --> 00:09:18,012
అవును, అమ్మ.
188
00:09:18,096 --> 00:09:20,265
నాకు ఫ్రైడ్ రైస్ లభిస్తుందా?
189
00:09:20,348 --> 00:09:21,766
మీరు దీన్ని కూడా తినలేదు.
190
00:09:21,849 --> 00:09:25,979
అతన్ని ఉండనివ్వండి. అతని ఆకలి తిరిగి ఉంటే,
191
00:09:26,062 --> 00:09:28,606
- అతను కోలుకుంటున్నాడని అర్థం.
- కోలుకోవడం
192
00:09:28,690 --> 00:09:30,358
-అది నిజమే.
-ఇదిగో మీది.
193
00:09:32,068 --> 00:09:33,111
ధన్యవాదాలు.
194
00:09:38,449 --> 00:09:39,617
అంగున్.
195
00:09:43,413 --> 00:09:44,330
అలా చేయవద్దు.
196
00:09:44,414 --> 00:09:45,290
మీకు విసుగు లేదా?
197
00:09:45,373 --> 00:09:46,541
ఇక్కడ కాదు.
198
00:09:47,208 --> 00:09:49,502
ఇప్పుడు సరదా సమయం.
199
00:09:49,586 --> 00:09:51,754
నేను బయటకు వెళ్తున్నాను, మీరు వస్తున్నారా?
200
00:09:51,838 --> 00:09:53,923
క్షమించండి, నేను బిజీగా ఉన్నాను.
201
00:09:54,799 --> 00:09:58,678
హే, నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను...
202
00:10:01,931 --> 00:10:02,890
హలో?
203
00:10:06,561 --> 00:10:07,520
హలో?
204
00:10:14,444 --> 00:10:15,403
హలో?
205
00:10:19,490 --> 00:10:21,159
రెనో, నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు.
206
00:10:23,453 --> 00:10:25,330
నేను మీ మాట వినగలను.
207
00:10:37,258 --> 00:10:39,636
కోమిన్స్కీ బాల్రూమ్ చాలా పెద్దది.
208
00:10:40,094 --> 00:10:42,055
కానీ మరోవైపు,
209
00:10:42,138 --> 00:10:44,724
పకుబూమి పార్క్ మరింత ప్రత్యేకమైనది.
210
00:10:45,558 --> 00:10:46,559
హే.
211
00:10:46,643 --> 00:10:47,852
నీకు తెలుసా
212
00:10:47,935 --> 00:10:50,146
వారి వెయిటింగ్ లిస్ట్ ఎంత వరకు ఉంటుంది?
213
00:10:50,647 --> 00:10:51,856
ఒక సంవత్సరం వరకు.
214
00:10:53,274 --> 00:10:55,318
అక్కడ రిజర్వ్ చేసుకునేందుకు ఏడాది పాటు వేచి చూస్తారు.
215
00:10:55,401 --> 00:10:57,278
మేము కలిగి ఉంటే ఊహించుకోండి
216
00:10:57,362 --> 00:10:59,530
అక్కడ మా పెళ్లి...
217
00:11:02,325 --> 00:11:03,284
మా పెళ్లి అవుతుంది
218
00:11:03,368 --> 00:11:05,244
పట్టణంలో అత్యుత్తమమైనది, మరియు...
219
00:11:05,370 --> 00:11:07,121
రెనో, నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేను.
220
00:11:07,205 --> 00:11:08,915
ఇది కూడా చర్చనీయాంశం అవుతుంది.
221
00:11:10,416 --> 00:11:11,376
రెనో.
222
00:11:14,045 --> 00:11:14,962
నేను...
223
00:11:16,756 --> 00:11:18,841
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేను.
224
00:11:29,977 --> 00:11:30,895
క్షమించండి.
225
00:11:36,567 --> 00:11:38,319
- తేనె.
-రెనో, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.
226
00:11:43,241 --> 00:11:44,075
మీరు తమాషా చేయడం లేదా?
227
00:11:46,411 --> 00:11:47,662
అవును, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.
228
00:11:49,163 --> 00:11:51,332
మీరు పెళ్లిని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?
229
00:11:53,793 --> 00:11:55,545
తేదీకి రెండు వారాల ముందు?
230
00:12:00,550 --> 00:12:01,634
డార్న్.
231
00:12:04,637 --> 00:12:06,222
డార్న్.
232
00:12:10,351 --> 00:12:11,477
ఎందుకు?
233
00:12:12,979 --> 00:12:14,814
- ఇది మీ కెరీర్, కాదా?
- రెనో.
234
00:12:14,897 --> 00:12:16,190
మీరు మీ కెరీర్పై దృష్టి పెట్టాలనుకుంటున్నారా? బాగానే ఉంది!
235
00:12:16,274 --> 00:12:17,483
- రెనో.
- ముందుకు సాగండి!
236
00:12:18,025 --> 00:12:19,986
నేనెప్పుడూ నీ కెరీర్లో నిన్ను వెనక్కు నెట్టలేదు.
237
00:12:20,069 --> 00:12:22,155
నేను ఎప్పుడైనా చేశానా?
238
00:12:22,238 --> 00:12:24,449
- నాకు సమాధానం చెప్పు.
- ఇది మాత్రమే కాదు.
239
00:12:24,532 --> 00:12:25,742
అప్పుడు, ఎందుకు? మీరు అవ్వాలనుకుంటున్నారు
240
00:12:25,825 --> 00:12:28,786
ఒక జూనియర్ భాగస్వామి, ఇది మీ కల అని నాకు తెలుసు!
241
00:12:29,287 --> 00:12:30,872
నాకు తెలుసు!
242
00:12:34,208 --> 00:12:35,543
వులాన్, నన్ను చూడు.
243
00:12:36,919 --> 00:12:39,338
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, అంతా బాగానే ఉంటుంది.
244
00:12:57,148 --> 00:12:58,357
క్షమించండి.
245
00:12:58,441 --> 00:12:59,901
నేను చేయలేను.
246
00:13:06,365 --> 00:13:08,576
అతని ఊపిరి నాకు స్పష్టంగా వినిపించింది.
247
00:13:09,118 --> 00:13:10,661
అయినా అతను ఏమీ మాట్లాడలేదు.
248
00:13:12,371 --> 00:13:15,500
బహుశా అతనికి ఏమి చెప్పాలో తెలియకపోవచ్చు.
249
00:13:18,419 --> 00:13:19,962
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
250
00:13:22,381 --> 00:13:23,925
స్టంట్ తర్వాత అతను లాగాడు
251
00:13:24,008 --> 00:13:25,593
పార్కింగ్ స్థలంలో,
252
00:13:25,676 --> 00:13:27,345
అతను క్షమాపణ చెబుతాడని నేను ఆశించాను.
253
00:13:28,095 --> 00:13:29,222
చాలు, వులాన్.
254
00:13:29,764 --> 00:13:32,683
తీసుకురావడం మంచిది కాదు
ప్రజల తప్పులు.
255
00:13:34,060 --> 00:13:35,686
కేవలం పెద్ద వ్యక్తిగా ఉండండి.
256
00:13:44,111 --> 00:13:46,239
నా నిర్ణయం
257
00:13:46,322 --> 00:13:48,991
పెళ్లిని రద్దు చేయడం క్షమించరానిది, అమ్మా?
258
00:13:53,746 --> 00:13:55,122
మీ నిర్ణయం...
259
00:13:56,874 --> 00:13:59,168
చాలా మానవీయంగా ఉండేవాడు.
260
00:14:02,797 --> 00:14:05,675
పర్యవసానం ఎలా ఉన్నా..
261
00:14:06,801 --> 00:14:08,010
మీరు దానితో వ్యవహరించాలి.
262
00:14:14,350 --> 00:14:17,061
అందులో రెనో నన్ను క్షమించడం లేదా?
263
00:14:18,020 --> 00:14:20,731
అవును, అది చేర్చబడింది.
264
00:14:23,609 --> 00:14:28,072
ప్రకాశవంతమైన వైపు, మీరు చిక్కుకోలేదు
265
00:14:28,155 --> 00:14:31,617
సంతోషంగా లేని వివాహంలో.
266
00:14:37,999 --> 00:14:39,542
ధన్యవాదాలు, అమ్మ.
267
00:15:22,668 --> 00:15:25,713
{\an8}బూమి ఓసింగ్లో సీరియల్ మర్డర్లు
268
00:15:37,350 --> 00:15:40,728
ఈ మారణకాండను క్షుణ్ణంగా పరిశోధించండి!
269
00:16:12,468 --> 00:16:15,846
FEB 98 AKW LTD.
270
00:16:35,241 --> 00:16:37,326
AKW ENERGY LTD.
271
00:16:37,410 --> 00:16:40,287
తర్వాత, మిస్టర్. కుసుమవిజయ
272
00:16:40,371 --> 00:16:42,248
టంపెంగ్ను కట్ చేస్తుంది.
273
00:16:50,297 --> 00:16:53,009
ఇది ఒట్టో. దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
274
00:16:53,092 --> 00:16:54,802
ముందుకు సాగండి, ఇది ముఖ్యమైనది కావచ్చు.
275
00:16:54,885 --> 00:16:56,137
నన్ను పొందనివ్వండి.
276
00:16:56,220 --> 00:16:58,014
-నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను.
- ధన్యవాదాలు, అమ్మ.
277
00:16:59,015 --> 00:17:00,599
-హలో?
-హలో, వులాన్.
278
00:17:01,100 --> 00:17:02,226
మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు?
279
00:17:04,061 --> 00:17:05,021
అతను ఇప్పుడు బాగున్నాడు.
280
00:17:05,855 --> 00:17:07,314
నేను మిమ్మల్ని అప్డేట్ చేయాలనుకున్నాను
281
00:17:07,398 --> 00:17:09,358
శ్రీమతి లిలియానా గురించి.
282
00:17:12,820 --> 00:17:14,655
ఆమె టర్మ్ షీట్పై సంతకం చేసింది.
283
00:17:15,156 --> 00:17:16,907
ఓ శుభవార్త.
284
00:17:16,991 --> 00:17:18,367
కానీ ఆమె అడిగారు
285
00:17:18,451 --> 00:17:20,536
అమలును నిలిపివేయడానికి.
286
00:17:21,620 --> 00:17:23,372
ఆమె కన్సల్టెంట్ అని తేలింది
287
00:17:23,831 --> 00:17:26,167
ఆమె మౌంట్ కావిలో ఆధ్యాత్మిక గురువు.
288
00:17:26,250 --> 00:17:27,293
తీవ్రంగా?
289
00:17:27,376 --> 00:17:29,378
ఆమె అలాంటి విషయాలను నమ్ముతుందా?
290
00:17:31,088 --> 00:17:32,465
ఈ ఆధ్యాత్మిక గురువు ఆమెకు చెప్పారు
291
00:17:32,548 --> 00:17:34,842
లోన్బోర్పై పెట్టుబడిని నిలిపివేసేందుకు.
292
00:17:35,426 --> 00:17:37,303
ఏదో గురించి
293
00:17:37,386 --> 00:17:39,805
"ఉత్తరం నుండి చెడు గాలి".
294
00:17:39,889 --> 00:17:40,848
అలాంటిది.
295
00:17:41,474 --> 00:17:43,017
వావ్.
296
00:17:43,476 --> 00:17:44,310
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?
297
00:17:44,393 --> 00:17:46,437
ధనవంతులు అలాంటి అర్ధంలేని వాటిని నమ్ముతారు.
298
00:17:47,438 --> 00:17:48,564
అయితే ఏమైనా.
299
00:17:48,647 --> 00:17:50,691
ఆమె టర్మ్ షీట్పై సంతకం చేసింది.
300
00:17:52,860 --> 00:17:54,195
అది నిజమే. సరే.
301
00:17:54,945 --> 00:17:57,323
- నవీకరణకు ధన్యవాదాలు.
-తప్పకుండా.
302
00:17:58,157 --> 00:17:59,533
-బై.
-బై.
303
00:19:13,858 --> 00:19:16,610
-ఇది చాలా బాగుంది.
- రుచికరమైన, సరియైనదా?
304
00:19:16,694 --> 00:19:18,154
మరింత, దయచేసి.
305
00:19:18,237 --> 00:19:20,531
మీరు నమలడం కూడా పూర్తి చేయలేదు.
306
00:19:20,614 --> 00:19:22,241
మరింత గుడ్డు, దయచేసి.
307
00:19:24,493 --> 00:19:25,327
ఇక్కడ.
308
00:19:26,036 --> 00:19:27,413
నీకు అంత ఆకలిగా ఉందా?
309
00:19:34,712 --> 00:19:36,172
చూడండి?
310
00:19:36,255 --> 00:19:38,549
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను? మీరు దానిని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్నారు.
311
00:19:40,843 --> 00:19:42,678
- ఇక్కడ, త్రాగండి.
-ఏం జరిగింది?
312
00:19:42,761 --> 00:19:45,306
అతను చాలా వేగంగా తిన్నాడు. మెల్లగా నాన్న.
313
00:19:46,056 --> 00:19:47,308
పానీయం తీసుకోండి.
314
00:19:47,391 --> 00:19:48,309
పూర్తయిందా?
315
00:19:49,268 --> 00:19:50,186
అక్కడ.
316
00:19:51,061 --> 00:19:52,146
నాన్న.
317
00:19:53,105 --> 00:19:54,607
-ఏం తప్పు?
-ఏం తప్పు?
318
00:19:54,690 --> 00:19:55,691
నాకు తెలియదు, కేవలం ...
319
00:19:55,774 --> 00:19:57,026
నాన్న.
320
00:19:57,484 --> 00:19:59,695
-హనీ?
-నాన్న.
321
00:20:00,738 --> 00:20:02,281
తప్పు ఏమిటి?
322
00:20:03,741 --> 00:20:04,658
నాన్న.
323
00:20:05,367 --> 00:20:07,870
-ఏం తప్పు?
-నాన్న.
324
00:20:07,953 --> 00:20:09,538
-విష్ణు, నర్సును పిలవండి.
-నాన్న.
325
00:20:10,497 --> 00:20:11,832
నాన్న.
326
00:20:13,209 --> 00:20:14,460
విష్ణు!
327
00:20:14,543 --> 00:20:17,588
-అక్కడ నిలబడటం ఆపి, నర్సును తీసుకురండి!
- కుడి.
328
00:20:17,671 --> 00:20:19,006
-హనీ?
-నాన్న?
329
00:20:19,089 --> 00:20:21,008
ఆగండి నాన్న, నర్సు వస్తోంది.
330
00:20:21,091 --> 00:20:23,260
ఆగండి.
331
00:20:23,344 --> 00:20:24,845
నర్సు ఎక్కడ?
332
00:20:26,096 --> 00:20:27,223
అక్కడే ఉండండి, నాన్న.
333
00:20:27,306 --> 00:20:28,349
నర్స్, దయచేసి సహాయం చేయండి!
334
00:20:28,432 --> 00:20:29,725
నర్స్, అతని తప్పు ఏమిటి?
335
00:20:29,808 --> 00:20:30,893
ఏం లేదు సార్?
336
00:20:33,354 --> 00:20:34,647
సార్, అలా చేయకండి!
337
00:20:34,730 --> 00:20:36,190
నాన్న, ఆగు!
338
00:20:36,690 --> 00:20:38,609
-నాన్న!
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
339
00:20:41,612 --> 00:20:42,571
డాక్టర్!
340
00:20:42,655 --> 00:20:43,572
డాక్టర్!
341
00:20:44,615 --> 00:20:46,700
-డాక్టర్!
-నర్సు!
342
00:20:46,784 --> 00:20:47,826
నాన్న!
343
00:20:47,910 --> 00:20:49,245
-నాన్న?
-విష్ణు!
344
00:20:49,578 --> 00:20:50,746
విష్ణు, ఏదో ఒకటి చెయ్యి!
345
00:20:50,829 --> 00:20:51,789
విష్ణు!
346
00:20:51,872 --> 00:20:53,958
డాక్టర్ ఎక్కడ?
347
00:20:54,041 --> 00:20:55,042
డాక్టర్!
348
00:20:55,125 --> 00:20:57,670
నర్స్! సహాయం!
349
00:20:57,753 --> 00:20:58,796
డాక్టర్ ఎక్కడ?
350
00:21:00,881 --> 00:21:03,717
ఎక్స్-రే స్పష్టంగా వచ్చిందని మీరు చెప్పారా?
351
00:21:03,801 --> 00:21:05,970
అతను ఎందుకు దిగజారుతున్నాడు?
352
00:21:07,179 --> 00:21:09,890
నేను మీకు ముందే చెప్పినట్లు,
353
00:21:09,974 --> 00:21:11,642
అతను తదుపరి పరీక్షలు చేయించుకోవాలి.
354
00:21:12,351 --> 00:21:13,936
ప్రస్తుతం, మేము ఇంకా గుర్తించలేదు
355
00:21:14,019 --> 00:21:15,229
అతనికి ఏమి తప్పు.
356
00:21:15,813 --> 00:21:16,647
పట్టుకోండి.
357
00:21:17,731 --> 00:21:18,691
ఒక్క నిమిషం ఆగు.
358
00:21:19,233 --> 00:21:20,901
నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు.
359
00:21:21,527 --> 00:21:26,991
గోర్లు ఎలా బయటకు వస్తాయి
360
00:21:27,074 --> 00:21:28,784
అతని గొంతు?
361
00:21:30,369 --> 00:21:31,328
ఇక్కడ విషయం ఉంది.
362
00:21:32,121 --> 00:21:35,040
నా సహోద్యోగి చెప్పినట్లుగా,
363
00:21:35,749 --> 00:21:40,546
మేము తదుపరి పరీక్షలు చేస్తాము
364
00:21:41,088 --> 00:21:44,216
తదుపరి చర్యను నిర్ణయించడానికి.
365
00:21:44,300 --> 00:21:45,843
వేచి ఉండండి.
366
00:21:45,926 --> 00:21:47,594
మీరు "చర్య యొక్క కోర్సు" అంటే ఏమిటి?
367
00:21:48,095 --> 00:21:49,763
నిజాయితీగా ఉండండి, మీకు తెలియదు
368
00:21:49,847 --> 00:21:51,265
అతని తప్పు ఏమిటి, సరియైనదా?
369
00:21:52,641 --> 00:21:53,976
మేము మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాము, మిస్.
370
00:21:57,146 --> 00:21:58,397
సరే, అప్పుడు.
371
00:22:02,234 --> 00:22:03,319
ధన్యవాదాలు, వైద్యులు.
372
00:22:19,043 --> 00:22:21,128
రండి, తీయండి!
373
00:22:33,640 --> 00:22:35,100
మనం నాన్నను ఎందుకు కదిలించకూడదు
374
00:22:35,184 --> 00:22:36,518
వేరే ఆసుపత్రికి?
375
00:22:37,269 --> 00:22:38,604
ఓహ్, వులాన్.
376
00:22:39,396 --> 00:22:40,939
మీరు చూశారు, సరియైనదా?
377
00:22:41,482 --> 00:22:43,067
ఇక్కడి వైద్యులకు కూడా తెలియదు
378
00:22:43,150 --> 00:22:43,984
అతనికి ఏమి తప్పు.
379
00:22:44,068 --> 00:22:45,694
నాకు తెలుసు.
380
00:22:46,362 --> 00:22:48,906
కానీ మీ నాన్న దిగజారిపోతున్నాడు.
381
00:22:49,865 --> 00:22:51,825
మనం అతని చుట్టూ తిరగకూడదు.
382
00:22:51,909 --> 00:22:53,702
కానీ అది రెండవసారి, అమ్మ.
383
00:22:53,786 --> 00:22:56,955
వారు ఇప్పటికీ గుర్తించలేరు
అతనికి ఏమి తప్పు.
384
00:22:58,916 --> 00:23:01,377
బహుశా అతని పరిస్థితి వల్ల కావచ్చు
385
00:23:01,460 --> 00:23:03,337
తర్కం ద్వారా వివరించలేము.
386
00:23:06,507 --> 00:23:07,758
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
387
00:23:07,841 --> 00:23:09,635
నేను దానిని చూసాను,
388
00:23:10,719 --> 00:23:11,887
వారు తరచుగా చెబుతారు
389
00:23:11,970 --> 00:23:13,180
ఒకరిని శపించడానికి గోర్లు ఉపయోగించండి.
390
00:23:13,263 --> 00:23:15,057
విష్ణు, మీరే వినండి.
391
00:23:15,140 --> 00:23:17,059
లేదు, మీరు వినండి. ఇది మొదటిసారి కాదు
392
00:23:17,142 --> 00:23:18,185
మన చుట్టూ గోళ్లను చూస్తాం.
393
00:23:18,852 --> 00:23:20,145
మళ్లీ వస్తావా?
394
00:23:20,229 --> 00:23:22,606
ఆగండి, ఏమిటి? ఇంకేముంది?
395
00:23:23,816 --> 00:23:24,900
రెండు రోజుల క్రితం, అమ్మ.
396
00:23:24,983 --> 00:23:26,360
వులాన్ సింక్ డ్రెయిన్లో గోర్లు కనుగొన్నాడు.
397
00:23:26,443 --> 00:23:29,863
వారు వెనుకబడిపోయారు
మా ఇంట్లో భవన నిర్మాణ కార్మికుల ద్వారా.
398
00:23:29,947 --> 00:23:30,823
కాబట్టి వారు కొంత గగుర్పాటును విడిచిపెట్టారు,
399
00:23:30,906 --> 00:23:32,324
అక్కడ కూడా పొడవాటి బాన్షీ జుట్టు ఉందా?
400
00:23:32,408 --> 00:23:33,367
విష్ణు, నేను దేవుడితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మాట్లాడటం ఆపండి.
401
00:23:33,450 --> 00:23:35,035
- ఆపు, మీరిద్దరూ!
- ఆపు, విష్ణు.
402
00:23:35,536 --> 00:23:37,204
మీ నాన్న అక్కడ విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు.
403
00:23:53,053 --> 00:23:54,680
అహ్మద్ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.
404
00:23:55,264 --> 00:23:57,224
దయచేసి ప్రస్తుతానికి అతన్ని డిస్టర్బ్ చేయకండి.
405
00:23:58,934 --> 00:24:01,687
నాకు తెలుసు, కానీ ఇది సరైన సమయం కాదు.
406
00:24:02,312 --> 00:24:03,939
అహ్మద్ మీకు ఎప్పుడూ మంచిగానే ఉంటాడు.
407
00:24:04,022 --> 00:24:05,232
నేను ఆ మంత్రగత్తెని నమ్మలేకపోతున్నాను.
408
00:24:05,315 --> 00:24:06,608
నాన్న అనారోగ్యం,
409
00:24:06,692 --> 00:24:07,901
అయినా ఆమె ఇంకా డబ్బు అడుగుతుందా?
410
00:24:07,985 --> 00:24:09,361
దయచేసి అతనిపై కూడా అదే దయ చూపండి
411
00:24:09,445 --> 00:24:10,612
అతను మీకు చేసినట్లు.
412
00:24:12,489 --> 00:24:14,741
నాకు అర్థమైంది, కానీ...
413
00:24:15,284 --> 00:24:16,201
వులాన్.
414
00:24:17,286 --> 00:24:19,371
బహుశా ఆమె తండ్రికి శాపం వేసిందా?
415
00:24:21,415 --> 00:24:22,624
నా దేవుడా, విష్ణువు.
416
00:24:22,708 --> 00:24:26,503
దయచేసి మూఢనమ్మకాలతో ఆపు.
417
00:24:27,796 --> 00:24:30,549
అమ్మ తగినంత ఒత్తిడిలో ఉంది.
418
00:24:31,758 --> 00:24:34,011
శాపాలు, చేతబడితో సరిపోతుంది,
419
00:24:34,094 --> 00:24:34,970
మరియు అన్నీ.
420
00:24:36,221 --> 00:24:38,182
దయచేసి ఆపండి.
421
00:24:38,640 --> 00:24:40,100
మీరు మమ్మల్ని ఒత్తిడికి గురిచేస్తున్నారు.
422
00:24:44,480 --> 00:24:45,481
వినండి.
423
00:24:46,398 --> 00:24:48,650
అతను బాగున్నప్పుడు మాట్లాడుకుందాం.
424
00:24:50,444 --> 00:24:51,487
అప్పుడే మాట్లాడతాం.
425
00:24:51,987 --> 00:24:52,821
మీకు అర్థమైందా?
426
00:25:04,750 --> 00:25:07,669
అహ్మద్ కుసుమావిజయ చిత్రాలు
427
00:25:07,753 --> 00:25:08,795
AKW ఎనర్జీ BS వనరులతో కలిసి
428
00:25:08,879 --> 00:25:10,005
సుమెనెప్ ఏరియాలో పని చేస్తుంది
429
00:25:17,387 --> 00:25:19,014
హలో, మీరు AKW ఎనర్జీకి చేరుకున్నారు,
430
00:25:19,097 --> 00:25:20,015
నేను మీకు ఏదైనా సహాయం చేయగలనా?
431
00:25:20,098 --> 00:25:20,933
హలో.
432
00:25:21,642 --> 00:25:25,145
నేను మిస్టర్ అహ్మద్ కుసుమవిజయతో మాట్లాడవచ్చా?
433
00:25:25,229 --> 00:25:26,897
మమ్మల్ని క్షమించండి, కానీ మిస్టర్ కుసుమవిజయ
434
00:25:26,980 --> 00:25:29,149
ప్రస్తుతం ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.
435
00:25:29,233 --> 00:25:30,567
నేను చూస్తున్నాను.
436
00:25:32,194 --> 00:25:33,320
ఏ ఆసుపత్రిలో?
437
00:25:33,403 --> 00:25:34,947
మమ్మల్ని క్షమించండి, కానీ మిస్టర్ కుసుమవిజయ
438
00:25:35,030 --> 00:25:35,948
అందుబాటులో ఉండదు.
439
00:25:36,031 --> 00:25:37,783
ఓహ్, నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి.
440
00:25:37,866 --> 00:25:40,702
నేను అతనిని సందర్శించను.
441
00:25:40,786 --> 00:25:43,455
నేను ఏ హాస్పిటల్ అని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
442
00:25:43,539 --> 00:25:45,040
అతనికి పువ్వులు పంపవచ్చు.
443
00:25:45,123 --> 00:25:47,834
అతను ప్రస్తుతం Cempaka ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.
444
00:25:48,377 --> 00:25:49,545
మళ్లీ వస్తావా?
445
00:25:49,628 --> 00:25:50,837
సెంపక హాస్పిటల్, సార్.
446
00:25:52,923 --> 00:25:54,216
సరే.
447
00:25:54,299 --> 00:25:55,425
గుర్తించారు.
448
00:25:55,509 --> 00:25:56,552
చాలా ధన్యవాదాలు.
449
00:25:56,635 --> 00:25:58,345
-మీకు స్వాగతం, సార్.
-అవును.
450
00:26:02,849 --> 00:26:04,226
-ఏం జరిగింది?
-నన్ను అనుమతించు.
451
00:26:04,309 --> 00:26:08,355
రాత్రి భోజనం తర్వాత నాకు కడుపు నొప్పి వచ్చింది.
452
00:26:08,438 --> 00:26:11,608
నేను విసిరినందుకు చాలా బాధిస్తుంది.
453
00:26:12,150 --> 00:26:13,318
ఎందుకో తెలియదు.
454
00:26:13,902 --> 00:26:16,655
అది చూడు.
455
00:26:16,738 --> 00:26:17,573
ఇది సాధారణంగా కనిపిస్తుంది.
456
00:26:17,656 --> 00:26:18,657
అంతా బాగానే ఉందా?
457
00:26:19,199 --> 00:26:20,951
అవును, తప్పు ఏమీ లేదు.
458
00:26:21,034 --> 00:26:22,119
నేను ఎంత దూరంలో ఉన్నాను?
459
00:26:31,753 --> 00:26:32,796
నీకేం తప్పు?
460
00:26:37,718 --> 00:26:38,844
మీరు ఎత్తులో ఉన్నారా?
461
00:26:39,344 --> 00:26:40,762
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
462
00:26:42,264 --> 00:26:43,515
నేను కనుగొనలేనని మీరు అనుకుంటున్నారా?
463
00:26:43,599 --> 00:26:44,850
మీరు ఇంకా కూర్చోలేరు.
464
00:26:44,933 --> 00:26:45,851
నాన్న ఇదంతా గడుపుతున్నారు.
465
00:26:45,934 --> 00:26:46,935
అఫ్ కోర్స్ నేను నెర్వస్ గా ఉన్నాను.
466
00:26:47,019 --> 00:26:48,520
సరిగ్గా నాన్న కోసమే,
467
00:26:48,604 --> 00:26:50,606
మీరు మరింత సాధారణంగా ఉండాలి.
468
00:26:51,189 --> 00:26:53,525
సాధారణమా? నేను తెలివిగా ఉన్నానో లేదో మీరు తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారా?
469
00:26:53,609 --> 00:26:56,194
-ముందుకు వెళ్లి తనిఖీ చేయండి!
-నేను అడుగుతున్నాను!
470
00:26:58,822 --> 00:26:59,823
తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయవద్దు.
471
00:26:59,906 --> 00:27:01,325
బాగానే ఉంది!
472
00:27:11,877 --> 00:27:13,253
పోరాటం ఆపండి.
473
00:27:13,337 --> 00:27:14,421
సరేనా?
474
00:27:16,840 --> 00:27:19,134
- అంటే నేను ఇంటికి వెళ్ళవచ్చా?
-తప్పకుండా.
475
00:27:21,053 --> 00:27:22,054
అంతా మామూలుగానే కనిపిస్తోంది.
476
00:27:22,929 --> 00:27:24,306
సరే, కేవలం...
477
00:27:24,389 --> 00:27:25,515
ఏం లేదు సార్?
478
00:27:27,726 --> 00:27:29,936
-డాక్, ఈ వైపు బాధిస్తుంది!
- నన్ను చూడనివ్వండి.
479
00:27:30,020 --> 00:27:31,980
- ఇది చాలా బాధిస్తుంది!
- శాంతించండి.
480
00:27:32,064 --> 00:27:33,357
పట్టుకోండి.
481
00:27:35,442 --> 00:27:36,693
అది ఏమిటి?
482
00:27:36,777 --> 00:27:38,570
ఇది బాధిస్తుంది!
483
00:27:38,654 --> 00:27:40,113
నాకు సహాయం చెయ్యి!
484
00:27:41,031 --> 00:27:42,491
పట్టుకోండి.
485
00:27:43,617 --> 00:27:44,618
ఆగు!
486
00:27:46,036 --> 00:27:48,622
నర్స్?
487
00:27:50,165 --> 00:27:52,751
లోరాజెపామ్, పది మిల్లీగ్రాములు! శాంతించండి.
488
00:27:52,834 --> 00:27:53,919
డాక్టర్!
489
00:27:56,755 --> 00:27:58,090
సరే.
490
00:27:58,173 --> 00:27:59,341
నాన్న?
491
00:28:02,844 --> 00:28:04,012
డాక్టర్!
492
00:28:04,096 --> 00:28:06,014
డాక్టర్! తప్పు ఏమిటి?
493
00:28:08,517 --> 00:28:10,102
ప్రియతమా, దయచేసి శాంతించండి.
494
00:28:10,977 --> 00:28:12,437
శాంతించండి.
495
00:28:12,521 --> 00:28:13,855
బాధిస్తుంది...
496
00:28:13,939 --> 00:28:14,898
అయిపోయింది.
497
00:28:20,028 --> 00:28:21,196
అక్కడ వ్రేలాడదీయండి.
498
00:28:22,864 --> 00:28:25,117
- అక్కడ ఉండండి, నాన్న.
- ఇది బాధిస్తుంది.
499
00:28:27,244 --> 00:28:29,496
- ఇది బాధిస్తుంది ...
- మాకు తెలుసు.
500
00:28:37,879 --> 00:28:39,131
నన్ను క్షమించు, మిస్.
501
00:28:39,756 --> 00:28:40,590
క్షమించండి.
502
00:28:43,760 --> 00:28:45,178
నువ్వు కూతురా
503
00:28:45,262 --> 00:28:46,346
మిస్టర్ అహ్మద్ యొక్క?
504
00:28:48,056 --> 00:28:48,932
అవును.
505
00:28:50,350 --> 00:28:52,227
నేను మిస్టర్ బోండన్ కొడుకుని,
506
00:28:52,310 --> 00:28:54,229
అతను మీ తండ్రి వ్యాపార భాగస్వామి.
507
00:28:55,021 --> 00:28:56,231
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
508
00:28:56,773 --> 00:28:57,774
నేను ఈసా.
509
00:28:59,985 --> 00:29:00,819
వులాన్.
510
00:29:02,112 --> 00:29:04,072
నేను మిస్టర్ అహ్మద్తో సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నించాను,
511
00:29:04,156 --> 00:29:05,198
కానీ అతను ధృవీకరించలేదు.
512
00:29:05,282 --> 00:29:07,409
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
513
00:29:07,492 --> 00:29:10,370
మనం కాఫీ తాగుతూ మాట్లాడవచ్చా?
514
00:29:12,330 --> 00:29:13,665
సమస్య ఉందా?
515
00:29:15,083 --> 00:29:17,627
నేను మీకు చెప్పవలసిన విషయం ఉంది.
516
00:29:19,504 --> 00:29:20,464
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
517
00:29:24,551 --> 00:29:25,510
మనం చేయగలమా?
518
00:29:26,803 --> 00:29:27,679
ఖచ్చితంగా.
519
00:29:32,309 --> 00:29:33,351
ధన్యవాదాలు.
520
00:29:40,734 --> 00:29:41,777
కాబట్టి...
521
00:29:43,069 --> 00:29:45,155
ఇక్కడ విషయం ఉంది, మిస్.
522
00:29:45,238 --> 00:29:46,364
నన్ను వులాన్ అని పిలవండి.
523
00:29:47,157 --> 00:29:48,575
మేము ఒకే వయస్సులో ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను.
524
00:29:50,035 --> 00:29:54,581
మీ నాన్నని కలవడానికి వచ్చాను.
525
00:29:55,207 --> 00:29:56,249
నేను అతనికి చెప్పబోయాను
526
00:29:56,333 --> 00:29:58,710
నాన్న పరిస్థితి గురించి
527
00:29:58,794 --> 00:30:00,045
అతను చనిపోయే ముందు.
528
00:30:01,463 --> 00:30:02,756
అతని పరిస్థితి ఎలా ఉంది?
529
00:30:03,882 --> 00:30:05,175
ఇది...
530
00:30:08,011 --> 00:30:08,845
చాలా విచిత్రమైనది.
531
00:30:10,472 --> 00:30:13,266
తన కళ్ళు బాధిస్తున్నాయని ఫిర్యాదు చేయడమే కాకుండా,
532
00:30:15,018 --> 00:30:16,603
మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ ...
533
00:30:18,480 --> 00:30:19,523
అతను...
534
00:30:20,565 --> 00:30:21,983
అతను ఎప్పుడూ భయపడ్డాడు.
535
00:30:23,068 --> 00:30:24,110
దేని గురించి?
536
00:30:24,694 --> 00:30:25,862
నాకే తెలియదు.
537
00:30:27,656 --> 00:30:30,283
అందుకే మీ నాన్నను కలవాలనుకున్నాను.
538
00:30:33,453 --> 00:30:35,038
అతను చేయగలడని నేను ఆశించాను ...
539
00:30:36,122 --> 00:30:38,875
నాకు వివరణ ఇవ్వండి...
540
00:30:40,627 --> 00:30:43,672
లేదా మా నాన్న ఎందుకు భయపడిపోయాడో చెప్పు
541
00:30:43,755 --> 00:30:44,840
అతని మరణానికి ముందు.
542
00:30:45,423 --> 00:30:47,384
మా నాన్నకు ఏమీ తెలియదని నేను అనుకోను.
543
00:30:47,968 --> 00:30:50,470
వారు పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు
పరిచయం లేదు.
544
00:30:51,096 --> 00:30:52,681
నేను తిరిగి పైకి వెళ్లాలి. మా అమ్మకి నేను కావాలి.
545
00:30:53,348 --> 00:30:54,558
ఆగండి, పట్టుకోండి.
546
00:31:00,313 --> 00:31:03,024
ఇది మీ నాన్న కాదా?
547
00:31:09,281 --> 00:31:10,323
ఇది నా నాన్న.
548
00:31:10,407 --> 00:31:12,534
అభినందనలు
549
00:31:15,078 --> 00:31:18,582
మా నాన్నగారి విషయాలలో నేను దీనిని కనుగొన్నాను.
550
00:31:20,250 --> 00:31:22,419
1998లో తీసిన పాత వీడియో,
551
00:31:22,502 --> 00:31:24,337
నేను తప్పుగా భావించకపోతే.
552
00:31:25,672 --> 00:31:28,967
నేను కంపెనీ పేరు గమనించాను
553
00:31:29,050 --> 00:31:31,595
మీ నాన్నగారి ప్రస్తుత కంపెనీ అదే.
554
00:31:32,178 --> 00:31:33,013
నేను సరైనదేనా?
555
00:31:39,728 --> 00:31:40,687
మీరు గుర్తిస్తారా
556
00:31:40,770 --> 00:31:42,022
ఈ వీడియోలో మరెవరైనా ఉన్నారా?
557
00:31:43,023 --> 00:31:45,817
అందుకే...
558
00:31:45,901 --> 00:31:48,194
అతను కష్టపడి పనిచేస్తాడు.
559
00:31:48,278 --> 00:31:49,237
నం.
560
00:31:50,530 --> 00:31:51,781
నేను ఉదయం నుండి ఇక్కడే ఉన్నాను.
561
00:31:51,865 --> 00:31:52,782
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
562
00:31:52,866 --> 00:31:55,118
-ఇది మంచి ప్రదేశం.
-అది నిజమే.
563
00:32:02,834 --> 00:32:03,793
మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పిన దాని గురించి,
564
00:32:03,877 --> 00:32:06,129
వారు కాంటాక్ట్లో లేరని.
565
00:32:06,212 --> 00:32:07,380
మీరు తప్పు చేశారు.
566
00:32:10,508 --> 00:32:12,427
మా నాన్న సంప్రదించిన చివరి వ్యక్తి
567
00:32:12,510 --> 00:32:14,262
మరియు అతని మరణానికి ముందు ఒక సందేశాన్ని పంపారు
568
00:32:14,804 --> 00:32:16,723
మిస్టర్ అహ్మద్, మీ నాన్న.
569
00:32:18,850 --> 00:32:19,768
అది మీకు తెలుసా?
570
00:32:24,856 --> 00:32:25,815
మీరు ఏమి ప్రేరేపిస్తున్నారు?
571
00:32:26,858 --> 00:32:29,778
ఏమీ లేదు. నాకు ఇంకా చాలా ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
572
00:32:30,528 --> 00:32:31,613
నేను చేయగలనని అనుకున్నాను
573
00:32:31,696 --> 00:32:33,448
అతని నుండి సమాధానాలు కనుగొనేందుకు.
574
00:32:35,825 --> 00:32:37,661
మా నాన్న మీ నాన్నకు పంపిన మెసేజ్లో,
575
00:32:37,744 --> 00:32:38,745
అతను చెప్పాడు...
576
00:32:40,413 --> 00:32:43,875
మూల సమస్య మీ నాన్న నుండి
577
00:32:43,959 --> 00:32:46,336
మరియు అతను బాధ్యత వహించాలి.
578
00:32:49,089 --> 00:32:50,799
మీరు మా నాన్నను నిందిస్తున్నారా?
579
00:32:52,258 --> 00:32:53,301
మీరు సమాధానాల కోసం వెతుకుతున్నారు
580
00:32:53,385 --> 00:32:54,928
తప్పు స్థానంలో.
581
00:32:55,011 --> 00:32:57,555
మా నాన్నకు జబ్బు చేయడం నీకు కనిపించలేదా?
582
00:32:58,139 --> 00:32:59,516
నా సమయాన్ని వృధా చేయడం ఆపు.
583
00:34:02,162 --> 00:34:03,329
మీరు ఇంటికి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
584
00:34:05,582 --> 00:34:06,583
అవును.
585
00:34:06,666 --> 00:34:08,251
నేను ఒక్క క్షణం మాత్రమే వెళ్ళిపోతాను.
586
00:34:08,334 --> 00:34:11,212
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.
587
00:34:11,796 --> 00:34:14,966
నా టాయిలెట్లను మర్చిపోవద్దు, అమ్మ.
588
00:34:15,050 --> 00:34:17,761
మీకు ఇంకేదైనా అవసరమైతే, నాకు మెసేజ్ చేయండి.
589
00:34:17,844 --> 00:34:18,803
- సరేనా?
-సరే.
590
00:34:20,013 --> 00:34:21,681
సరే, నేను బయలుదేరాను.
591
00:34:23,892 --> 00:34:26,019
- నాన్నను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
-సరే.
592
00:34:28,313 --> 00:34:29,397
రండి, విష్ణు.
593
00:34:29,481 --> 00:34:30,899
త్వరపడండి, మనం ఇక్కడికి తిరిగి రావచ్చు.
594
00:34:30,982 --> 00:34:32,025
- అవును, అమ్మ.
-బై, వులాన్.
595
00:34:32,108 --> 00:34:33,818
-బై, వులాన్.
-బై, సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.
596
00:35:00,595 --> 00:35:01,554
హే, ప్రియురాలు.
597
00:35:02,680 --> 00:35:04,057
-నాన్న?
- హే.
598
00:35:04,140 --> 00:35:07,060
-మీరు మేల్కొని ఉన్నారు.
-నేను.
599
00:35:10,188 --> 00:35:11,356
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?
600
00:35:11,856 --> 00:35:13,608
సామాన్లు తీసుకుని ఇంటికి వెళ్లారు.
601
00:35:17,570 --> 00:35:18,404
మీకు ఏదైనా అవసరమా? నీరు?
602
00:35:18,488 --> 00:35:19,572
అవును, దయచేసి. నాకు దాహం వేస్తోంది.
603
00:35:21,324 --> 00:35:22,367
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
604
00:35:27,831 --> 00:35:28,873
ధన్యవాదాలు.
605
00:35:28,957 --> 00:35:29,999
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?
606
00:35:31,584 --> 00:35:34,212
-నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను బాగున్నాను.
- తెలుసుకోవడం మంచిది.
607
00:35:34,712 --> 00:35:36,464
మీరు ఆకలితో ఉన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
608
00:35:36,548 --> 00:35:37,674
చాలా.
609
00:35:39,050 --> 00:35:41,678
ఒక్కరోజు ఉపవాసం ఓర్చుకో,
610
00:35:41,761 --> 00:35:44,055
కాబట్టి మీరు రేపు ఎండోస్కోపీని పొందవచ్చు.
611
00:35:44,681 --> 00:35:45,723
నాకు తెలుసు.
612
00:35:47,684 --> 00:35:50,186
నేను నిజంగా ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
613
00:35:51,437 --> 00:35:52,355
కానీ నాకు ఒక భావన ఉంది
614
00:35:52,438 --> 00:35:53,606
ఇది చాలా దూరంగా ఉంది.
615
00:36:02,824 --> 00:36:05,285
అలా అనకండి నాన్న.
616
00:36:28,766 --> 00:36:32,729
సెంపాక హాస్పిటల్
617
00:36:35,481 --> 00:36:36,649
ధన్యవాదాలు.
618
00:36:46,409 --> 00:36:48,036
హార్ట్ ఎటాక్ లక్షణాల కోసం చూడండి
619
00:36:48,119 --> 00:36:52,248
మొహమాటాలు ఏమిటి?
నేను యుద్ధానికి బయలుదేరినట్లు కాదు.
620
00:36:54,918 --> 00:36:57,503
అదృష్టం, నాన్న.
621
00:36:59,631 --> 00:37:00,465
మీరు చేయగలరు,
622
00:37:00,548 --> 00:37:02,008
మేము ఇక్కడే ఉంటాము.
623
00:37:02,091 --> 00:37:03,509
సరే.
624
00:37:05,803 --> 00:37:06,721
తేనె.
625
00:37:06,804 --> 00:37:08,389
దీని తర్వాత నాకు మరింత ఆహారం ఇవ్వండి.
626
00:37:13,853 --> 00:37:16,189
- ప్రార్ధన, తేనె.
-చేస్తాను.
627
00:37:16,731 --> 00:37:19,150
కుటుంబ సభ్యులు ఇక్కడ వేచి ఉండగలరు.
628
00:37:19,859 --> 00:37:21,027
బై.
629
00:37:21,110 --> 00:37:22,612
నువ్వు చేయగలవు నాన్న.
630
00:37:22,695 --> 00:37:23,821
కలుద్దాం.
631
00:37:31,371 --> 00:37:32,914
కూర్చోండి అమ్మ.
632
00:37:39,254 --> 00:37:41,214
అమ్మా, నేను రెస్ట్రూమ్కి వెళ్తున్నాను.
633
00:38:31,806 --> 00:38:34,225
మీకు వికారం రావచ్చు సార్.
634
00:38:34,309 --> 00:38:36,227
సరే. శ్వాసనాళము.
635
00:38:36,311 --> 00:38:37,603
అన్నీ క్లియర్.
636
00:38:37,687 --> 00:38:39,647
ముందుకు వెళ్దాం.
637
00:38:39,731 --> 00:38:41,107
అన్నవాహిక.
638
00:38:41,941 --> 00:38:43,067
- క్లియర్.
-సరే.
639
00:38:43,151 --> 00:38:45,570
మీకు వికారం రావచ్చు. ఊపిరి పీల్చుకోండి.
640
00:38:45,653 --> 00:38:46,946
పొట్ట.
641
00:38:49,282 --> 00:38:50,283
అది ఏమిటి?
642
00:38:50,366 --> 00:38:51,951
వెనక్కి లాగండి.
643
00:38:53,036 --> 00:38:54,120
అది ఏమిటి?
644
00:38:56,914 --> 00:38:59,083
ఈ ఆసుపత్రి చాలా విచిత్రంగా ఉంది.
645
00:39:01,252 --> 00:39:03,421
వారికి టాయిలెట్లో కందిరీగలు ఎందుకు ఉన్నాయి?
646
00:39:07,091 --> 00:39:08,301
నిజమేనా?
647
00:39:11,179 --> 00:39:13,514
ఎక్కడో ఒక గూడు ఉండవచ్చు.
648
00:39:15,141 --> 00:39:16,684
బహుశా.
649
00:39:28,863 --> 00:39:29,947
అవును, రెనో?
650
00:39:32,283 --> 00:39:33,368
హలో?
651
00:39:34,869 --> 00:39:36,079
ఆ...
652
00:39:36,162 --> 00:39:38,247
శాంతించండి సార్.
653
00:39:40,833 --> 00:39:42,377
శాంతించండి సార్!
654
00:39:43,044 --> 00:39:43,878
సార్!
655
00:39:43,961 --> 00:39:45,546
శాంతించండి సార్!
656
00:39:45,630 --> 00:39:47,340
సార్!
657
00:39:51,094 --> 00:39:52,970
నర్సును పిలవండి!
658
00:39:53,054 --> 00:39:54,639
శాంతించండి సార్! ఊపిరి!
659
00:39:54,722 --> 00:39:56,391
శాంతించండి.
660
00:39:56,474 --> 00:39:57,850
శాంతించండి సార్!
661
00:39:57,934 --> 00:40:01,479
సార్! ఊపిరి!
662
00:40:02,230 --> 00:40:03,731
ఊపిరి!
663
00:40:04,232 --> 00:40:07,068
సార్, తీయకండి!
664
00:40:07,151 --> 00:40:08,528
సార్, వద్దు!
665
00:40:11,823 --> 00:40:13,116
అతనికి సహాయం చేయండి.
666
00:40:13,199 --> 00:40:15,410
- శాంతించండి, సార్!
-సార్!
667
00:40:20,248 --> 00:40:23,292
పెద్దవాళ్లలా కలుసుకుని మాట్లాడుకుందాం.
668
00:40:23,376 --> 00:40:24,710
సార్!
669
00:40:28,089 --> 00:40:30,049
ఏం జరుగుతోంది?
670
00:40:36,389 --> 00:40:38,766
సార్!
671
00:40:40,726 --> 00:40:42,562
అత్యవసర బండి, త్వరపడండి!
672
00:40:44,272 --> 00:40:45,731
అత్యవసర బండి!
673
00:40:45,815 --> 00:40:47,442
-దయచేసి.
-అమ్మా?
674
00:40:48,526 --> 00:40:49,944
-నర్స్?
-హలో?
675
00:40:50,903 --> 00:40:51,904
-ఏం జరుగుతోంది?
-రెనో?
676
00:40:51,988 --> 00:40:52,905
త్వరపడండి!
677
00:40:55,700 --> 00:40:56,534
నాన్న?
678
00:40:56,617 --> 00:40:57,910
హనీ!
679
00:40:59,287 --> 00:41:00,121
మేలుకో, నాన్న!
680
00:41:00,204 --> 00:41:02,165
డాక్టర్, మా నాన్నకి ఏమైంది?
681
00:41:02,248 --> 00:41:03,249
నాన్న!
682
00:41:04,375 --> 00:41:07,003
-హనీ!
-నాన్న!
683
00:41:07,086 --> 00:41:09,505
నాన్న!
684
00:41:13,342 --> 00:41:15,720
నాన్న!
685
00:41:16,846 --> 00:41:20,558
మరణ సమయం, 19:28.
686
00:41:33,029 --> 00:41:35,072
ఆమె తండ్రి చనిపోయారు.
687
00:41:37,533 --> 00:41:40,119
కాబట్టి తర్వాత ఏమిటి, మిస్టర్ హరనా?